rabia-al-basri « WordPress.com Tag Feed

POEM OF THE DAY: Reality

wepoplaski — Sat, 20 Sep 2008 13:29:19 +0000

by Rabia al Basri (717 – 801).

Reality

In love, nothing exists between heart and heart.

Speech is born out of longing,

True description from the real taste.

The one who tastes, knows;

the one who explains, lies.

How can you describe the true form of Something

In whose presence you are blotted out?

And in whose being you still exist?

And who lives as a sign for your journey?

Notes:

http://www.poetseers.org/spiritual_and_devotional_poets/sufi/rabia/

http://www.mythinglinks.org/NearEast~3monotheisms~Islam~Rabia.html

Oprigtig kærlighed kræver lydighed

Savera — Sat, 26 Apr 2008 09:21:16 +0000

Du taler om Gud, mens du er ulydig over for Ham;
Jeg sværger ved mit liv, at dette er meget sært.
Hvis du var oprigtig i din kærlighed, ville du adlyde Ham,
For en elsker adlyder den, han elsker.

- Râbi'a al-'Adawiyya -

Frygt og begær

Savera — Tue, 01 Apr 2008 04:58:35 +0000

Oh Herre; Jeg sværger ved Din nærheds skønhed, at jeg ikke har tilbedt Dig hverken af frygt for Helvede eller begær efter Paradis. Jeg har tilbedt Dig på grund af Dig.

- Râbi'a al-Basri -

Kærlighed

Savera — Tue, 21 Aug 2007 05:52:59 +0000

Jeg elsker Dig med to slags kærlighed:
en kærlighed af begær,
og en kærlighed fordi den er Dig værdig.
Hvad angår den begærende kærlighed,
da består den i at jeg kun er optaget af at ihukomme Dig og ingen anden.
Hvad angår den som er Dig værdig,
da består den i Din borttagelse af slørene, så jeg kan se Dig.
Hverken for den ene eller den anden tilkommer lovprisning af mig;
Dig tilkommer lovprisningen i denne som i hin.

- Rabia al-Basri -

Ekstatiske udtalelser

Savera — Sun, 12 Aug 2007 07:48:32 +0000

Herre! Du åbner ikke døren til Dit storslåede hus for mig, ej heller lader Du mig i fred i mit eget - invitér mig til Mekka. Eller lad mig i fred i Basra. En gang ønskede jeg Dig så meget, at jeg ikke turde gå forbi Dit hus - og nu, jeg end ikke værdig til at blive lukket ind. Jeg vil slet ikke have huset, jeg vil have husets Herre! Hvad kunne jeg gøre med kaabaen, hvis den var min? Det er det berømte idol i verden. Gud er ikke indeni det, og Han er ikke udenfor det - sandheden er, at Han slet ikke behøver det...
"Rabi'a - Rabi'a! Hvordan forestiller du dig paradiset?"
"Jeg forestiller mig det sådan: Først naboen - så huset."
Gud! Hvis Du i morgen på dommens dag sender mig til helvede, så vil jeg fortælle en sådan en hemmelighed, at selv helvede vil falde sammen og løbe fra mig, og ikke standse før det er tusinde år borte fra mig. Giv Dine fjender det gode i denne verden - Giv paradisets skatkamre til Dine venner - Men for mig er Du alt, jeg behøver.
Gud: Hvis jeg stræber efter Dig på grund af frygt for helvede - brænd mig der. Hvis jeg stræber efter Dig på grund af ønsket om paradis - luk mig ude. Men hvis jeg stræber efter Dig for Din egen skyld alene, så fornægt mig ikke Din endelige skønhed.
Jeg bærer en lampe i den ene hånd og en spand vand i den anden; med disse to ting skal jeg sætte ild i himlen og slukke ilden i helvede. Så de rejsende til Gud kan rive forhængene til side og se det sande mål.
Kaldet til bøn minder mig om trompeten, der skal lyde på dommedag. Når jeg ser sneen falde, ser jeg kun de blanke hvide sider i bogen, hvor mine gode handlinger skulle være skrevet, blæsende omkring vinden.

Opdrag dit ego!

Savera — Sun, 05 Aug 2007 08:56:11 +0000

Rabi'a al-Adawiyya, var en af islams største kvindelige helgener, hun sagde: "Jeg lader aldrig mit ego tro, at det vil leve en dag til. Jeg siger til det: "O, Rabi'a, du skal vide, at dette er den sidste nat i dit liv. Du har set solnedgangen, men du skal aldrig se solopgangen, derfor skal du være meget seriøs under denne nats tilbedelse og bønner, og prøve at gøre din Herre tilfreds med dig." På denne måde bliver jeg i stand til at bøje mig i bøn tusind gange hver nat."

Når Rabi'a bad så inderligt i sin mørke celle, blev hendes celle fyndt med himmelsk lys - hver nat. Og når hun så, at det var blevet morgen, sagde hun til sig selv: "O, Rabi'a, vent ikke til aftenen falder på med at tibede, for skønt du så solopgangen, vil du givetvis ikke leve til solnedgangen."

På grund af denne hengivenhed gav Allah (subhanahu wa t'ala) hende Sin kærlighed, således at hun altid var omsluttet af den - ikke søgende tilfredsstillelse fra noget andet i livet. Da hendes hjerte såldes var fyldt med kærlighed til Herren, mistede hun smagen for alt andet, og intet andet end Allah (subhanahu wa t'ala), kunne opretholde en plads i hendes hjerte.

- Fra bogen "Alt på jorden er kun jord."

Døren til Ham er altid åben!!!

Savera — Sun, 05 Aug 2007 06:14:16 +0000

En mand bad: "Oh Herre! Åbn dog en dør, så jeg kan komme ind til Dig!"

Rabi'ah hørte det og sagde: "Åh tåbe! Er døren da lukket?"

Overflod af Allahs gaver

Savera — Tue, 31 Jul 2007 21:10:58 +0000

Så megen storhed og så mange gaver.
Overflod og favorisering har Du øst over mig.

Jeg søger Din kærlighed, i den er jeg velsignet.
Oh, du strålende øje i mit længselsfulde hjerte.

Du er mit hjertes befaler,
Så længe mit liv varer ved,
aldrig skal jeg være uden Dig.
Oh, mit hjertes mål, vær tilfreds med mig,
og jeg er heldig og velsignet.

- Rabi'a al-Adawiya -

Jeg er uden behov i denne verden

Savera — Tue, 31 Jul 2007 21:08:03 +0000

"Jeg er uden behov i denne verden."

Eller:

"Hverken frygten for helvedes ild eller håbet om himmelske belønninger foruroliger min tilbedelse af Gud. Min længsel og min kærlighed er i virkeligheden hele grundlaget for min troskab mod Ham."

- Rabi'a al-Adawiya -

Have

Savera — Mon, 30 Jul 2007 21:04:32 +0000

Søg ikke haven, men søg Ham der holder haven.

- Rabi'a al-Adawiya -

Svaret på undren...

Savera — Mon, 23 Jul 2007 21:07:45 +0000

Rabi'a al-Adawiyya al-Basri var en samtidig med Hassan al-Basri, og de udvekslede mange spirituelle erfaringer. En af de gange de tilfældigt mødtes, var en dag ude i bjergene. Rabi'a var søgt ud i ensomheden, og derude samledes forskellige dyr i nærheden af hende. Der var rådyr, bjerggeder, vilde æsler og andre, alle sammen stirrede på hende, som om de ville søge kontakt med hende.

Pludselige kom den store mester, og velkendte sheikh, Hassan til syne lidt borte, og alle dyrene forsvandt skyndsomt. Da han nåede nær hende spurgte han: "Hvorfor flygtede de fra mig, når de opførte sig så tamt med dig." "Hvad har du spist idag," spurgte hun ham. "Nogle stegte løg." "Du spiser af deres fedt," svarede hun, "hvorfor skulle de så ikke flygte fra dig?"

Kærligheden til Allah

Savera — Sat, 21 Jul 2007 22:44:22 +0000

Helgeninden Rabia blev engang spurgt, om hun elskede profeten (sallallahu alayhi wa sallam). "Kærligheden til Skaberen har hindret mig i at elske skabningen," svarede hun.

Take away the words of the devil

Savera — Wed, 27 Jun 2007 11:45:45 +0000

O God, take away the words of the devil
That mix with my prayer--
If not, then take my prayer as it is, devil and all.

- Rabia al-Basri -

I love God

Savera — Wed, 27 Jun 2007 11:44:21 +0000

I love God: I have no time left
In which to hate the devil.

- Rabia al-Basri -

In Love

Savera — Sat, 16 Jun 2007 23:53:03 +0000

In love, nothing exists between heart and heart.
Speech is born out of longing,
True description from the real taste.
The one who tastes, knows;
the one who explains, lies.
How can you describe the true form of Something
In whose presence you are blotted out?
And in whose being you still exist?
And who lives as a sign for your journey?

- Rabia al-Adawiyya -

O Lord,

Savera — Fri, 15 Jun 2007 09:57:10 +0000

O Lord, If tomorrow on Judgment Day
You send me to Hell,I will tell such a secret
That Hell will race from me
Until it is a thousand years away.

O Lord, Whatever share of this world
You could give to me,
Give it to Your enemies;
Whatever share of the next world
You want to give to me,
Give it to Your friends.
You are enough for me.

O Lord, If I worship You
From fear of Hell, burn me in Hell.

O Lord, If I worship You
From hope of Paradise, bar me from its gates.

But if I worship You for Yourself alone
Then grace me forever the splendor of Your Face.

- Rabi´a al-Adawiyya -

Need

Savera — Wed, 30 May 2007 21:38:00 +0000

My Greatest Need is You
Your hope in my heart is the rarest treasure
Your Name on my tongue is the sweetest word
My choicest hours
Are the hours I spend with You – O Allah, I can’t live in this world
Without remembering You– How can I endure the next world
Without seeing Your face?
I am a stranger in Your country
And lonely among Your worshippers:
This is the substance of my complaint.

- Rabi’ah al-Adawiyya -